Chief ICMPFM3B03 Instrukcja Instalacji

iC-PFM3 SeriesiCMPFM3iCLPFM3iCXPFM3Installation InstructionsInstrucciones de instalaciónInstallationsanleitungInstruções de InstalaçãoIstruzioni di in

iC-PFM3 Series Installation Instructions10LEGENDTighten FastenerApretar elemento de fijación Stram fastspændingsbeslagBefestigungsteil festziehen Skru

Installation Instructions iC-PFM3 Series11TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATIONPARTS 7/32" (5.5mm) #21/2" (12.7mm)5/16" (7.9mm)E(6)M

iC-PFM3 Series Installation Instructions12INSTALL WALL PLATE TO WALL - WOODSTUDSWARNING: Failure to provide adequate structuralstrength for this compo

Installation Instructions iC-PFM3 Series13INSTALL WALL PLATE TO WALL -CONCRETE, CONCRETE BLOCK ORBRICKWARNING: Failure to provide adequate structurals

iC-PFM3 Series Installation Instructions14INSTALL BRACKETS TO DISPLAYWARNING: The minimum hole pattern size is100mm x 100mm for the iCMPFM3 and 200mm

Installation Instructions iC-PFM3 Series153INSTALL DISPLAY TO WALL PLATEWARNING: Exceeding the weight capacity canresult in serious personal injury or

Instrucciones de instalación Serie iC-PFM316INSTALACIÓN DE LA PLACA DE PAREDEN LA PARED: MONTANTES DE MADERAADVERTENCIA: Si este componente no cuenta

Serie iC-PFM3 Instrucciones de instalación17CENTERLINEINSTALACIÓN DE LA PLACA DE PARED EN LAPARED: HORMIGÓN, BLOQUES DE HORMIGÓN OLADRILLOADVERTENCIA:

Instrucciones de instalación Serie iC-PFM318COLOCACIÓN DE SOPORTES EN LAPANTALLAADVERTENCIA: El tamaño mínimo del patrónpara los orificios es de 100 m

Serie iC-PFM3 Instrucciones de instalación193COLOCACIÓN DE LA PANTALLA ENLA PLACA DE PAREDADVERTENCIA: Si se supera el peso máximoadmitido, es probabl

iC-PFM3 Series Installation Instructions2DISCLAIMERMilestone AV Technologies, and its affiliated corporations andsubsidiaries (collectively, "Mil

iC-PFM3-Serie Montageanleitung20MONTAGE DER WANDPLATTE AN DERWAND - HOLZBALKENWARNUNG: Wenn diese Komponente nicht aneiner Struktur mit der erforderli

Montageanleitung iC-PFM3-Serie21CENTERLINEMONTAGE DER WANDPLATTE AN DER WAND -BETON, BETONSTEIN ODER ZIEGELSTEINWARNUNG: Wenn diese Komponente nicht a

iC-PFM3-Serie Montageanleitung22MONTAGE DER HALTERUNGEN ANDEN BILDSCHIRMWARNUNG: Das Bohrmuster muss für dieiCMPFM3 mindestens 100 mm x 100 mm und für

Montageanleitung iC-PFM3-Serie233MONTAGE DES BILDSCHIRMS ANDER WANDPLATTEWARNUNG: Das Überschreiten der maximalenTragkraft kann zu schweren Verletzung

Série iC-PFM3 Instruções de Instalação24INSTALAR A PLACA DE PAREDE NAPAREDE - MADEIRA VIGASATENÇÃO: A impossibilidade de se conseguir umaforça estrutu

Instruções de Instalação Série iC-PFM325INSTALAR A PLACA DE PAREDE NA PAREDE -BETÃO, BLOCO DE BETÃOOU TIJOLOATENÇÃO: A impossibilidade de se conseguir

Série iC-PFM3 Instruções de Instalação26INSTALAR SUPORTES NO DISPLAYATENÇÃO: O tamanho mínimo do padrão defuros é 100 mm x 100 mm para o iCMPFM3 e200

Instruções de Instalação Série iC-PFM3273INSTALAR DISPLAY NA PLACADE PAREDEATENÇÃO: Exceder a capacidade de peso poderesultar em danos físicos ou dano

Serie iC-PFM3 Istruzioni di installazione28INSTALLAZIONE DELLA PIASTRAA MURO SULLA PARETE - MONTANTIIN LEGNOAVVERTENZA: Una resistenza strutturale ina

Istruzioni di installazione Serie iC-PFM329INSTALLAZIONE DELLA PIASTRA A MUROSULLA PARETE - CALCESTRUZZO PIENO,BLOCCO IN CALCESTRUZZO O MATTONIAVVERTE

Installation Instructions iC-PFM3 Series3WARNUNG: Falls nicht alle Anweisungen gelesen und gutverstanden werden, kann dies zu schwerenKörperverletzung

Serie iC-PFM3 Istruzioni di installazione30MONTAGGIO DELLE STAFFE SULLOSCHERMOAVVERTENZA: Le dimensioni minime dei forisono di 100 mm x 100 mm per iCM

Istruzioni di installazione Serie iC-PFM3313MONTAGGIO DELLO SCHERMOSULLA PIASTRA A MUROAVVERTENZA: Il superamento della portataspecificata può causare

iC-PFM3-Serie Installatie-instructies32INSTALLEER MUURPLAAT TEGENMUUR - HOUTEN WANDSTIJLENWAARSCHUWING: Het bieden van onvoldoendeconstructiesterkte v

Installatie-instructies iC-PFM3-Serie33INSTALLEER DE WANDPLAAT AAN DE WAND -BETON, MASSIEF BETON OF BAKSTEENWAARSCHUWING: Het bieden van onvoldoendeco

iC-PFM3-Serie Installatie-instructies34PLAATS BEUGELS OP SCHERMWAARSCHUWING: De minimale patroon engrootte van de gaten is 100 mm x 100 mm voor deiCMP

Installatie-instructies iC-PFM3-Serie353INSTALLEER HET SCHERM AAN DEWANDPLAATWAARSCHUWING: Het overschrijden van degewichtscapaciteit kan ernstig pers

Série iC-PFM3 Instructions d’installation36INSTALLER L’APPLIQUE AU MUR –POTEAUX DE CLOISON EN BOISAVERTISSEMENT : Une résistance structurelle nonappro

Instructions d’installation Série iC-PFM337INSTALLER L’APPLIQUE AU MUR – BÉTON,BLOC DE BÉTON OU BRIQUEAVERTISSEMENT : Une résistance structurelle nona

Série iC-PFM3 Instructions d’installation38INSTALLER LES PATTES DEFIXATION À L’ÉCRANAVERTISSEMENT : La taille minimale de laconfiguration de trous de

Instructions d’installation Série iC-PFM3393INSTALLER L’APPLIQUE AU MURAVERTISSEMENT : Le dépassement de capacitéde poids peut causer de graves blessu

iC-PFM3 Series Installation Instructions4AVVERTENZA: Il superamento della portata massimaspecificata può causare gravi lesioni personali e danniall&ap

 iC-PFM3 40 – . 

  iC-PFM341 -, . 

 iC-PFM3 42.  100  x 100

  iC-PFM3433. 

iC-PFM3 Serie Instruktionsvejledning44MONTERING AF VÆGPLADE PÅ VÆG -TRÆ TAPSKRUERADVARSEL: Hvis denne komponent monteres på enkonstruktion, der ikke e

Instruktionsvejledning iC-PFM3 Serie45MONTERING AF VÆGPLADE PÅ VÆG - BETON,BETONBLOKKE ELLER MURSTENADVARSEL: Hvis denne komponent monteres på enkonst

iC-PFM3 Serie Instruktionsvejledning46MONTERING AF BESLAG PÅ SKÆRMADVARSEL: Det mindste hulmønster er100 mm x 100 mm for iCMPFM3 og200 mm x 200 mm for

Instruktionsvejledning iC-PFM3 Serie473MONTERING AF SKÆRM TILVÆGPLADEADVARSEL: Hvis vægtkapaciteten overskrides,kan det forårsage alvorlig personskade

iC-PFM3 Serie Installationsanvisningar48MONTERA VÄGGPLATTAN PÅ VÄGGEN -TRÄ REGLARVARNING: Om den här komponenten monteras på ettför svagt underlag kan

Installationsanvisningar iC-PFM3 Serie49MONTERING AV VÄGGPLATTA PÅVÄGG - BETONG, BETONGBLOCKELLER TEGELVARNING: Om den här komponenten monteras på ett

Installation Instructions iC-PFM3 Series5. , , 

iC-PFM3 Serie Installationsanvisningar50MONTERA FÄSTENA VID SKÄRMENVARNING: Den minsta storleken på hålmönstretär 100 mm x 100 mm för iCMPFM3 och200 m

Installationsanvisningar iC-PFM3 Serie513MONTERA SKÄRMEN VIDVÄGGPLATTANVARNING: Om vikten överstigs kan det orsakaallvarlig personskada eller skada på

iC-PFM3-sarja Asennusohjeet52SEINÄLEVYN KIINNITTÄMINENSEINÄÄN - PUUKOOLAUSVAROITUS: Rakenteen riittämätön lujuus tätä telinettävarten voi aiheuttaa va

Asennusohjeet iC-PFM3-sarja53CENTERLINESEINÄLEVYN KIINNITTÄMINEN SEINÄÄN -BETONI, BETONITIILI TAI TIILIVAROITUS: Rakenteen riittämätön lujuus tätä tel

iC-PFM3-sarja Asennusohjeet54KIINNIKKEIDEN ASENTAMINENNÄYTTÖÖNVAROITUS: Ruuvinreiät sisältävän alueenvähimmäiskoko on 100 mm x 100 mm mallissaiCMPFM3

Asennusohjeet iC-PFM3-sarja553NÄYTÖN KIINNITTÄMINENSEINÄLEVYYNVAROITUS: Suurimman sallitun painonylittäminen voi aiheuttaa vakavia henkilö- tailaiteva

Seria iC-PFM3 Instrukcja instalacji56MONTOWANIE PYTY CIENNEJ NACIANIE - BELKI DREWNIANEOSTRZEENIE: Niezapewnienie naleytejwytrzymaci mechanicz

Instrukcja instalacji Seria iC-PFM357MONTOWANIE PYTY CIENNEJ NA CIANIE –BETON, BLOCZKI BETONOWE LUB CEGYOSTRZEENIE: Niezapewnienie naleytejwytrz

Seria iC-PFM3 Instrukcja instalacji58MONTOWANIE WSPORNIKÓW DOWYWIETLACZAOSTRZEENIE: Naley u uchwytu o rozstawieotworów co najmniej 100 mm x 100

Instrukcja instalacji Seria iC-PFM3593MONTOWANIE WYWIETLACZA DOYTY CIENNEJOSTRZEENIE: Przekroczenie dopuszczalnegoobcienia moe doprowadzi do

iC-PFM3 Series Installation Instructions6TÄRKEÄT VAROITUKSETJA HÄLYTYKSETVAROITUS: VAROITUS ilmaisee vakavan vamman taikuoleman mahdollisuutta, jos oh

 iC-PFM3 60 - : 

  iC-PFM361-, : 

 iC-PFM3 62:  100 mm x 100 mm 

  iC-PFM3633: 

iC-PFM3 Serisi Montaj Talimatlar64DUVAR PLAKASINI DUVARA –AHAP ÇITALARA MONTE ETMEUYARI: Bu bileen için yeterli yapsal kuvvetinsalanamamas, cidd

Montaj Talimatlar iC-PFM3 Serisi65DUVAR PLAKASINI DUVARA – BETONA, BETONBLOA VEYA TULAYA MONTE ETMEUYARI: Bu bileen için yeterli yapsal kuvvetins

iC-PFM3 Serisi Montaj Talimatlar66DESTEKLER EKRANA MONTE ETMEUYARI: Minimum delik düzeni boyutu, iCMPFM3için 100 mm x 100 mm; iCLPFM3 ve iCXPFM3için

Montaj Talimatlar iC-PFM3 Serisi673EKRANI DUVAR PLAKASINAMONTE ETMEUYARI: rlk kapasitesinin almas ciddiyaralanmalara veya cihazn zarar görmes

iC-PFM3 sorozat Felszerelési útmutató68A FALI LEMEZ FELSZERELÉSE AFALRA - FAGERENDÁKFIGYELMEZTETÉS: Személyi sérüléshez vagy aberendezés megrongálódás

Felszerelési útmutató iC-PFM3 sorozat69A FALI LEMEZ FELSZERELÉSE A FALRA - BETON,BETONTÖMB VAGY TÉGLAFIGYELMEZTETÉS: Személyi sérüléshez vagy aberende

Installation Instructions iC-PFM3 Series7: 

iC-PFM3 sorozat Felszerelési útmutató70A KERETEK FELSZERELÉSEA KIJELZREFIGYELMEZTETÉS: A minimális furathely-méret100 mm x 100 mm (iCMPFM3 esetén) és

Felszerelési útmutató iC-PFM3 sorozat713A KIJELZ FELSZERELÉSE A FALILEMEZREFIGYELMEZTETÉS: A teherbírásnál nagyobbterhelés személyi sérüléshez vagy a

USA · 8401 Eagle Creek Parkway, Suite 700 · Savage, Minnesota 55378 · 800.572.1373EMEA · +31 (0)40 2668620www.icmounts.com©2011 Milestone AV Technolog

iC-PFM3 Series Installation Instructions8DIMENSIONS - iCMPFM3DIMENSIONS - iCLPFM316.50419.117.68MAX44922.00558.811.00279.415.75MAX4007.87 TOP MOUNTIN

Installation Instructions iC-PFM3 Series9DIMENSIONS - iCXPFM37.00WALL PLATEOPENING177.89.84TOP MOUNTINGHOLE TO CENTERLINEARROW ON THEWALL PLATE2502.50